くやしい涙をにじませた あの日の泣き顔さえ今は
쿠야시이 나미다오 니지마세따 아노히노 나키가오사에 이마와
분한이 가득 고였었던 그 날의 우는 얼굴마저 지금은
誰より強くなるための 旅の途中を描いた ストーリーで
다레요리 츠요쿠 나루 타메노 타비노 토츄우오 에가이따 스토오리데
누구보다 강하게 되기 위한 여행의 도중의 스토리에서
戦い続けてきた日々を 決して忘れないよ
타타카이 츠즈케테키타 히비오 켓시테 와스레 나이요
싸워왔던 날들을 절대 잊지말아줘요
いつか記憶が その輝き攫ってしまうでも
이츠카 키오쿠가 소노 카가야키 사랏떼 시마우데모
언젠가 기억이 그 빛을 빼앗아간다 하더라도 말이에요
遥か遥かかなたへ目指す 夢があるなら
하루카 하루카 카나타헤 메자스 유메가 아루나라
저 멀고 먼 저편에 이루고픈 꿈이 있다면
怖くない行こう 走りだそう果てしなき道へと
코와쿠나이 유코오 하시리다소오 하테시나키 미치헤또
"무섭지 않아 가보자!" 달려봐요, 끝 없는 길을 향해
青い空を吸い込み 今無限の風になるよ
아오이 소라오 스이코미 이마 무게은노 카제니 나루요
푸른 하늘을 힘껏 빨아들이고 지금 무한의 바람이 되봐요.
奇跡を越えて 明日の向こうへ
키세키오 코에떼 아시타노 무코오헤
기적을 넘어서 내일의 저편을 향해
一人孤独に震えてた あの日はそう ただ只管に
히토리 코도쿠니 후루에떼따 아노히와 소오 타다 히타스라니
혼자서 고독에 떨고 있었던 그 날은 그래, 그저 한결같이
痛みに耐えることだけで 精一杯になって見えてなかった
이타미니 타에루 코토다케데 세이잇빠이니 나앗떼 미에테나카앗따
고통을 견디는 것만으로 고작이라 보이지 않았었어요.
見守ってくれる やさしさに気づいたその瞬間
미마못떼 쿠레루 야사이사니 키즈이타 소노 슈운칸
지켜봐주는 상냥함을 깨달았던 그 순간
言葉になれない感情があふれ出してきたよ
코토바니 나레나이 칸죠오가 아후레다시떼키타요
말로는 표현할 수 없는 감정이 넘쳐흐르기 시작했어요.
誰も一人きりじゃない 繋がりあい生きてく
다레모 히토리 키리쟈 나이 츠나가리 아이 이키떼쿠
누구든지 혼자가 아니에요. 연결되어 만나며 살아가고 있어요.
だから寂しくて苦しくても 挫けたりしないで
다카라 사비시쿠뗴 쿠루시쿠떼모 쿠지케따리 시나이데
그러니 외롭고 괴롭더라도 약해지지 말아줘요.
強く大地踏み締め 今光を身に纏うよ
츠요쿠 다이치 후미시메 이마 히카리오 미니 마토우요
강하게 대지를 딛고 서서 지금 빛을 몸에 둘러봐요.
奇跡を越えて ゴールの向こうへ
키세키오 코에떼 고오루노 무코오헤
기적을 넘어서 골의 저편을 향해
遥か遥かかなたへ目指す 夢があるなら
하루카 하루카 카나타헤 메자스 유메가 아루나라
저 멀고 먼 저편에 이루고픈 꿈이 있다면
怖くない行こう 走りだそう果てしなき道へと
코와쿠나이 유코오 하시리다소오 하테시나키 미치헤또
"무섭지 않아 가보자!" 달려봐요, 끝 없는 길을 향해
青い空を吸い込み 今無限の風になるよ
아오이 소라오 스이코미 이마 무게은노 카제니 나루요
푸른 하늘을 힘껏 빨아들이고 지금 무한의 바람이 되봐요.
奇跡を越えて 明日の向こうへ
키세키오 코에떼 아시타노 무코오헤
기적을 넘어서 내일의 저편을 향해
히라가나도 막 까먹기 시작해서 요즘 다시 일어 학원 다니는데
춥고 어려워 죽겠음 한자 좀...
최근 덧글